Claude en Therese nemen zelfverzekerd de ruimte in. Claude richt zich richting Mustard; Therese richt zich naar de gasten.

Houd hun entree professioneel. De muziek stopt voordat Therese zich voorstelt. Black sluit weer aan bij de groep.

Green maakt zijn woordspeling na Thereses voorstelling. De aanwezige gasten lachen; Plum het luidst.

Claude nadert Green langzaam en kijkt hem strak aan. Het lachen valt stil vóór zijn luide terechtwijzing. Green deinst op het afgesproken moment iets terug.

Leg onderlinge afstand en stemrichting vast. De dreiging ontstaat uit tempo, blik en houding.

Therese begint bij Green en White. Haar blik naar Black lokt geen reactie uit; zij moet hem gericht aanspreken.

Black reageert op de woorden en het afgesproken contact, toont zijn stok en geeft zijn naam. Therese herkent daarna het kleurenpatroon en wantrouwt de antwoorden.

Scarlett daagt haar uit. Peacock geeft haar naam en Claude mengt zich in het gesprek.

Contact met Black is een lichte, afgesproken aanraking. Geen werkelijke por in de ribben.

Therese benadrukt haar naam in lettergrepen. Claude corrigeert haar aanspreekvorm; beiden proberen het laatste woord te houden.

Therese begroet Scarlett als zuster. Scarlett geeft eerst een spottend antwoord, waardoor het naamonderzoek opnieuw ontspoort.

Houd de woordenstrijd scherp en verstaanbaar. De rechercheurs vinden zichzelf nog steeds volledig bevoegd.

Plums belactie en muzikale verwijzing hernemen het patroon uit het eerste bedrijf. Leg trekbewegingen en geluid synchroon vast.

Therese nadert en kijkt streng. Plum merkt haar op, maakt zijn afscheidsspel en wijkt langzaam achteruit.

Markeer zijn achteruitroute buiten Mustards ligplek en houd afstand tot White, Blacky en andere rekwisieten.

Therese keert terug naar Scarlett. Bij de verwijzing naar haar overleden man krijgt Scarletts antwoord kort ernst.

Therese gaat naar Plum. Hij verplaatst zich achter White en verschijnt telkens kort voor een onverwachte uitroep.

White legt zijn aandoening uit. Therese probeert door te gaan en krijgt uiteindelijk zijn naam. Leg het verschijnen en verdwijnen nauwkeurig vast.

Speel de uitroepen als onvrijwillige impulsen, zoals aangegeven in het document. Plum leunt niet op White en trekt niet aan haar kleding of Blacky.

Na de volledige voorstelling van beide rechercheurs maakt White de volgende naamgrap. Plum beeldt het duwen van een denkbeeldige kar uit.

De gasten maken op vaste momenten ruimte. Therese nadert nors; Plum verdwijnt weer achter White. Claude reageert op White zonder zijn ernst te verliezen.

Black bouwt zijn driedelige grap zelfverzekerd op. Claude luistert steeds nieuwsgieriger. Na de pointe lachen de gasten; de rechercheurs blijven ernstig.

Thereses stiltebevel kapt de groepslach af. Alleen Plum gaat nog even door. Hij merkt haar pas op wanneer hij zich omdraait.

Laat zijn laatste lach langzaam uitdoven. Daarna neemt hij weer zijn schuilplek bij White in.

Therese geeft haar opdracht vanuit het midden. Claude gaat plechtig langs de gasten, alsof hij een zeer belangrijke controle uitvoert.

Scarlett reageert droog op zijn opsomming. Claude stopt voor haar en wijst haar terecht, waarna hij zijn ronde afrondt.

Dit is de gesproken controle uit het document. Er wordt geen fouillering toegevoegd.

Claude draagt Therese op het parket te bellen. Hun korte woordenwisseling eindigt wanneer Therese geïrriteerd naar de telefoon gaat.

Therese: Z3 → antieke telefoon

Claude: Z3 → Mustard

Therese neemt de hoorn op. Claude onderzoekt het lichaam en kijkt naar de aanwezigen. De gasten blijven op afstand bij Z3.

De walkie-talkie is alleen nodig als die elders daadwerkelijk als rekwisiet wordt gebruikt. Voor dit gesprek is geen extra geluidscue voorgeschreven.